鉄道車内アナウンスチャレンジ!

鉄道車内英語放送の”ご本人”クリステル・チアリさんとステージで共演!?

■応募資格:(A・Bを満たす)

 

A:鉄コンのチケットを既にご購入済の方(サルビアホールもしくはチケットぴあにて)

 

B:コンサートの中でステージ上で、アナウンスを発表可能な方


■応募方法

 

《X(旧Twitter)アカウントをお持ちの方》

 

鉄コンRailroad ConcertのXアカウントをフォロー(@Railroadconcert)

 

②購入済のチケットをどこかに写しながら、お題(難易度ABCの中から一つ)を選びアナウンス文を読んでいる動画を撮影

(顔は写っていなくてもOKです)

 

③投稿文に #鉄コン2025 のハッシュタグと意気込みを書いて、鉄コンRailroad Concert のX に向けて投稿してください。

(リプライ先がわからない場合は、@Railroadconcert と入れてください)

 

《X(旧Twitter)アカウントをお持ちでない方

 

Kぴあのカンパニーコンサート事務局公式LINEを友達登録 @317trkcv

 

購入済のチケットをどこかに写しながら、お題(難易度ABCの中から一つ)を選びアナウンス文を読んでいる動画を撮影

(顔は写っていなくてもOKです)

 

③意気込みとともに動画をLINEで送ってください。

 


■動画投稿・送付期間

 

9月23日(火)23:59まで

 

 


お題はこちら!!!

難易度 A B C の中から1つを選んでアナウンスしてください。

 

お一人で日本語と英語を読んでも、お二人で分けてもOKです!

 

(例えば:親子で、兄弟姉妹で、お友達と)

 

 

《難易度 A 鶴見駅》

 

まもなく鶴見、鶴見。お出口は右側です。鶴見線はお乗り換えです。

 

The next station is Tsurumi, JK15. The doors on the right side will open. Please change here for the Tsurumi Line.

 

《難易度 B 新横浜駅》

 

まもなく新横浜、新横浜。お出口は右側です。新幹線、横浜市営地下鉄ブルーライン、相鉄線、東急線はお乗り換えです。

 

The next station is Shin-Yokohama, JH16. The doors on the right side will open. Please change here for the Shinkansen, the Yokohama Subway Blue Line, the Sotetsu Shin-Yokohama Line, and the Tokyu Shin-Yokohama Line.

 

《難易度 C 横浜駅》

 

次は横浜。横浜。お出口は右側です。東海道線、上野東京ライン、湘南新宿ライン、横須賀線、京急線、東急東横線、相鉄線、みなとみらい線と、横浜市営地下鉄ブルーラインはお乗り換えです。電車とホームの間が空いているところがありますので、足元にご注意ください。

 

The next station is Yokohama, JK12. The doors on the right side will open. Please change here for the Tokaido Line, the Ueno-Tokyo Line, the Shonan-Shinjuku Line, the Yokosuka Line, the Keikyu Line, the Tokyu Toyoko Line, the Sotetsu Line, the Minatomirai Line, and the Yokohama Subway Blue Line. Please watch your step when you leave the train.

 

ご当選の方には、9月27日(土)までにご連絡いたします!!

 

たくさんのご応募、お待ちしております!!!

 

 当選者の発表は、当選のダイレクトメールの送付をもってかえさせていただきます。

 

車内アナウンスチャレンジのご質問は info.kei.piano@gmail.com までお願いいたします。